jeudi 16 octobre 2014

Bedroom first floor in the large house / Chambre au premier étage grande maison

Bedroom first floor in the large house / Chambre au premier étage grande maison . Nice pale blue room/ belle chambre bleue pâle .......... with seaview / avec vue sur la mer ..... With 2 separate beds/ avec deux lits séparés ..... 2 beds that can be united in one large bed for a couple/ 2 lits qui peuvent être réunis en un grand lit pour un couple ..... 2 nice Louis XVI armchairs and a nice Louis XIV cabinet / 2 beaux fauteuils Louis XVI et une belle armoire Louis XIV ..... 1 jolie commode XIX eme siècle/ 1 pretty cabinet from XIXth century .......

jeudi 8 mai 2014

jardin directement sur la mer / garden directly on sea

2 villas en bord de mer toujours louées ensemble au même locataire. Vue directe sur la mer. Jardin en front de mer donnant sur la mer. Accès direct et privé sur la mer au bout du jardin. Vue de la maison et du jardin directement sur la mer. Peut loger 15 personnes adultes et 2 bébés. Ideal et pratique pour sejour familial ou couples d amis avec enfants. Très pratique car deux maisons independantes. Prix abordable. Au milieu des plages du débarquement . 2 beachhouses near the sea always rented to the same person. Direct view on the sea. Private and direct access to the see at the end of the garden. View from the house and from the garden directly on the sea. Can accomodate 15 adults plus 2 babies. Ideal and practical for family or couple of friends with children. Very practical because 2 independant houses. Affordable price. In the middle of the Normandy landing beaches. . Description: Français: 1 grande maison et 1 petite maison dans un jardin donnant directement sur la mer: un total de 6 chambres +1 grand séjour-salon-salle-à-manger + 1 petit séjour-salon-salle-à-manger-cuisinette+ 1 cuisine + 1 salon + 3 salles de bains et un WC indépendant pour 15 couchages pour 15 adultes et 2 lits bébés 3 lits doubles pour 6 personnes 7 lits simples pour 7 personnes 1 canapé lit pour deux personnes 2 lits bébés pour 2 bébés . English: 1 large house and one small house on a big garden directly on the sea: a total of 6 bedrooms+ 1 large living room-dining room+ 1 small living room-dining room- with mini-kitchen+ 1 kitchen+ 1 living room+ 3 bathrooms and 1 independant WC for 15 beds for 15 adults and 3 baby beds 3 double beds for 6 persons 7 single beds for 7 persons 1 nice sofa bed for 2 persons 2 baby beds for 2 babies

vue du 2ème étage de grande maison, seaview from second floor of large house

Directement sur la mer. Maison de famille traditionnelle. Charme d' une villa familiale des années 30. Très pratique pour grandes familles avec enfants ou couples d' amis avec enfants car 2 maisons et grand jardin directement sur la mer. Idéal pour vacances en famille en bord de mer. Proche d'Omaha Beach (20km), de la pointe du Hoc (3km). Mont St Michel (80km). . Directly on sea. Traditional family house. Charm of a familial thirties villa. Very practical for large families with children or couples of friends with children because of the 2 houses on a large garden directly on the sea. Ideal for family holydays near the sea. Near Omaha Beach(20km), Point of the Hoc (3km). Mont St Michel (80km)

grande maison, chambre second étage/ large house, bedroom on second floor

. grande maison/large house chambre au second etage/bedroom on second floor avec grand lit pour un couple/with a large bed for a couple (just 2 small details: on one picture, you see 2 separate beds, but the 2 beds have been replaced by one large bed for a couple! and also the white wood lamp has been replaced by a metallic black lamp!)
. Accès idéal par voiture. Grandcamp-Maisy est un port de pêche de 2500 habitants à 2,5 km de la Pointe du Hoc, 10km d'isigny sur Mer, 15km d'Omaha Beach (Vierville sur Mer- St Laurent sur Mer), 30km de Bayeux, 60km de Caen, 80km du Mont St Michel, 110km de Deauville, 300km de Paris (2h45mn de Paris en voiture) . Ideal access by car. Grandcamp-Maisy is a fishing harbour of 2500 inhabitants, at 2,5 kilometers from Pointe du Hoc, 10km from Isigny-sur-Mer, 15km from Omaha Beach (Vierville sur Mer - St Laurent sur Mer), 30 km from Bayeux, 60 km from Caen, 80 km from Mont St Michel, 110 km from Deauville, 300 km from Paris (2h45 mn by car from Paris) . Comme Grandcamp-Maisy est un port de pêche, il y a tous les matins 7 jours sur 7 un marché aux poissons et crustacés frais pêchés pendant la nuit. Nombreux restaurants pas chers et délicieux pour les amateurs de crustacés et de poissons. Ecole de voile pour leçons de voile , tous bateaux dont catamarans, 4m20, optimistes pour les tout petits, planche a voile. Tennis a 500m. . As Grandcamp-Maisy is a fishing harbour, there is a crab and fishmarket every morning of fresh seafood fished during the night. Numerous restaurants, delicious and not expensive, for seafood lovers. Also a sailing school, for every type of boats, from small boats for little children to catamarans, and also windsurf classes. Tennis court at 500 meters.

vue sur la mer du second étage de grande maison, seaview from big house 2nd floor

. Description grande maison: Rez de chaussée: 2 pièces: une cuisine complète avec porte donnant sur le jardin avec vue sur la mer: four, plaque de cuisson, réfrigérateur-congélateur, four à micro-ondes, lave-vaisselle, vaisselle complète, batterie de cuisine. + 1 grand Séjour-Salon-Salle à manger avec 3 portes-fenêtres donnant sur le jardin sur la mer: environ 33m2 dans la partie Salon avec fauteuils et un canapé-lit confortable pour un couple . Premier étage: 2 pièces + 1 salle de bains + toilettes 1 chambre avec un grand lit double pour deux personnes et un lit bébé avec vue sur la mer + 1 salon d'hiver traditionnel avec vue sur la mer . Deuxième étage: 2 chambres . 1 chambre avec deux lits séparés et un lavabo + 1 chambre avec un grand lit double pour 2 personnes et un lavabo . Description large house: Ground floor: 2 rooms: 1 complete kitchen with a door on the garden on the sea: owen, electric cooking installation, washing machine, fridge with congelation + 1 living and dining room with 3 french windows on the garden on the sea of 33 square meters in the living room part there are armchairs and a nice comfortable sofa-bed for 2 persons First floor: 2 rooms+1 bathroom+WC independant 1 bedroom with one large bed for 2 persons plus one baby bed + 1 winter traditional living room Second floor: 2 bedrooms . 1 bedroom with one double bed for 2 persons + 1 bedroom with 2 separate beds . Description petite maison: Rez de chaussée: 3 pièces et une salle de bains 1 chambre pour un couple avec 1 grand lit donnant sur le petit jardin côté rue + 1 chambre avec 1 lit simple pour une personne et 1 lit bébé donnant sur le petit jardin côté rue + 1 salon-salle-à-manger-cuisine donnant sur le jardin sur la mer . Premier étage: une mezzanine d'environ 12 m2 basse de plafond, de 1m20 à 1m60 donnant sur le salon-salle-a-manger avec 4 lits simples . Description small house: Ground floor: 3 rooms and a complete bathroom 1 bedroom for a couple with one large bed with view on the small garden on the street + 1 bedroom with one single bed for one person and one baby bed + 1 living room-dining room with a corner for a kitchen with one micro wave , a small fridge, and electric installation for cooking . First floor: is a mezzanine on the living room, with 2 small windows of about 12 square meters with four single beds for 4 persons. it's not high: inly 1,20 to 1,60 meters high and all the space is taken by the 4 beds

grande maison côté jardin sur la mer, large house from the garden with seaview

2 photographies:2 pictures....... en haut, la grande villa en 2015 avant les travaux.on picture above: the large villa in 2015, before works. en bas, en 2017, après les travaux de 2016. on picture under: in 2017, after the works on 2016................................................................................................................................................................... POUR VOIR LES AUTRES PHOTOS, CLIQUER EN BAS A DROITE SUR L'ICONE "Articles plus anciens" .....................TO SEE OTHER PICTURES, CLICK BELOW RIGHT ON THE ICON "Articles plus anciens"

porte donnant sur la mer, garden door on the staircase going to the beach

accès privé sur la mer private access to the beach

salon d'été, grande maison, rez-de-chaussée / summer living room, large house

donnant par une porte fenêtre directement sur le grand jardin donnant sur la mer French window on the garden in front of the sea

Petite maison: chambre double rez de chaussée / Small house: bedroom for couple

grande et petite maison - large and small house

côté jardin sur la rue on the side of the garden on the streetside . Description des lits grande maison: . Salon d'été moderne avec porte fenêtre donnant sur le jardin côté mer. avec un canapé-lit confortable pour un couple. 1m40 large X 2m long . Lits au Premier étage: 2 pièces + 1 salle de bains + toilettes 1 chambre avec un grand lit double pour deux personnes (1m80 large X 2m long) (ou bien 2 lits séparés de 90cm de large X 2m de long) et un lit bébé avec vue sur la mer . Lits au Deuxième étage: 2 chambres . 1 chambre avec deux lits séparés (80 cm X 1m90) et un lavabo + 1 chambre avec un grand lit double (1m60 X 2m) pour 2 personnes et un lavabo . Description of the beds in the large house: Description of the beds on the Ground floor: 1 modern living room with a nice comfortable sofa-bed for 2 persons (1m40 large X 2m long) with french window on the garden on the sea Description of the beds on the First floor: 1 bedroom with one large bed for 2 persons (1m80 large X 2m long) (or 2 séparate beds of 90cm de large X 2m de long) plus one baby bed Description of the beds on the Second floor in the large house: 2 bedrooms . 1 bedroom with one double bed for 2 persons (1m60 X 2m) and a sink + 1 bedroom with 2 separate beds (80 cm X 1m90) and a sink . Description des lits dans la petite maison: Lits au Rez de chaussée: 3 pièces et une salle de bains 1 chambre pour un couple avec 1 grand lit (1m60 large X 2m long) donnant sur le petit jardin côté rue + 1 chambre avec 1 lit simple pour une personne (80cm large X 1m90 long) et 1 lit bébé donnant sur le petit jardin côté rue + 1 salon-salle-à-manger-cuisine donnant sur le jardin sur la mer . Lits au Premier étage de la petite maison: une mezzanine d'environ 12 m2 basse de plafond, de 1m20 à 1m60 donnant sur le salon-salle-a-manger avec 4 lits simples (80cm large X 1m90 long) . Description small house: Ground floor: 3 rooms and a complete bathroom 1 bedroom for a couple with one large bed (1m60 large X 2m long) with view on the small garden on the street + 1 bedroom with one single bed for one person (80cm large X 1m90 long) and one baby bed + 1 living room-dining room with a corner for a kitchen with one micro wave , a small fridge, and electric installation for cooking . First floor: is a mezzanine on the living room, with 2 small windows of about 12 square meters with four single beds (80cm large X 1m90 long) for 4 persons. it's not high: only 1,20 to 1,60 meters high and all the space is taken by the 4 beds

salon d'hiver- winter living room

salon d'hiver au premier étage de la grande maison winter living room on the first floor in the great house